MAZDA MODEL 3 HATCHBACK 2018 Manual del propietario (in Spanish)
Page 581 of 707
) D O W D G H F R P E X V W L E O H
6 . < $ & 7 , 9 '
▼ ) D O W D G H F R P E X V W L E O H 6 . < $ & 7 , 9 '
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 582 of 707
6 R E U H F D O H Q W D P L H Q W R
▼ 6 R E U H F D O H Q W D P L H Q W R
6 L H O P H G L G R U G H W H P S H U D W X U D G H O
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U L Q G L F D X Q
V R E U H F D O H Q W D P L H Q W R R O D L Q G L F D F L y Q
D G Y H U W H Q F L D G H W H P S H U D W X U D D O W D G H
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U V H P X H V W U D H O
Y H K t F X O R S L H U G H S R W H Q F L D R V H H V F X F K D Q
G H W R Q D F L R Q H V I X H U W H V R J R O S H W H R V
S U R E D E O H P H Q W H H O P R W R U V H K D
V R E U H F D O H Q W D G R
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Estacione en un lugar seguro, luego
desconecte la llave de encendido y
asegúrese que el ventilador no está
funcionando antes de trabajar cerca del
ventilador de enfriamiento:
Trabajar cerca del ventilador de
enfriamiento cuando está funcionando es
peligroso. El ventilador puede funcionar
indefinidamente incluso si el motor está
parado y la temperatura del
compartimiento del motor está alta. El
ventilador podría golpearlo y herirlo
gravemente.
No se debe abrir ninguna tapa
del sistema de enfriamiento con el motor y
el radiador calientes:
Cuando el motor y el radiador están
calientes, el refrigerante caliente y el vapor
pueden salir con fuerza y provocarle
heridas graves.
Abra el capó SOLO cuando no salga más
vapor del motor:
El vapor del motor sobrecalentado es
peligroso. El vapor que sale puede
provocarle quemaduras graves.
6 L H O P H G L G R U G H W H P S H U D W X U D G H O
U H I U L J H U D Q W H G H O P R W R U L Q G L F D X Q
V R E U H F D O H Q W D P L H Q W R R O D L Q G L F D F L y Q G H
D G Y H U W H Q F L D G H W H P S H U D W X U D G H U H I U L J H U D Q W H
G H O P R W R U D O W D V H P X H V W U D
& R Q G X ] F D F X L G D G R V D P H Q W H K D V W D H O
E R U G H G H O D F D U U H W H U D \ H V W D F L R Q H H O
Y H K t F X O R
( Q X Q Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q
D X W R P i W L F D F R O R T X H O D S D O D Q F D
V H O H F W R U D H Q O D S R V L F L y Q G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R 3 H Q X Q R F R Q
W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O F R O R T X H O D S D O D Q F D
G H F D P E L R V H Q S X Q W R P X H U W R
$ S O L T X H H O I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
$ S D J X H H O D F R Q G L F L R Q D G R U G H D L U H
9 H U L I L T X H T X H V D O H U H I U L J H U D Q W H R Y D S R U
G H O F R P S D U W L P H Q W R G H O P R W R U
6 L V D O H Y D S R U G H O F R P S D U W L P H Q W R G H O
P R W R U
1 R V H D F H U T X H D O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O
Y H K t F X O R 3 D U H H O P R W R U
( V S H U H K D V W D T X H H O Y D S R U G H M H G H V D O L U
O X H J R D E U D H O F D S y \ D U U D Q T X H H O P R W R U
6 L Q R V D O H U H I U L J H U D Q W H R Y D S R U
$ E U D H O F D S y \ K D J D I X Q F L R Q D U H O P R W R U
D U D O H Q W t K D V W D T X H H O P R W R U V H H Q I U t H
6 L V X U J H X Q S U R E O H P D
6 R E U H F D O H Q W D P L H Q W R
Page 583 of 707
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 584 of 707
' H V F U L S F L y Q G H O U H P R O T X H
▼ ' H V F U L S F L y Q G H O U H P R O T X H
6 L I X H U D Q H F H V D U L R U H P R O F D U V X Y H K t F X O R
V R O L F L W H O D D \ X G D G H X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D R G H X Q V H U Y L F L R F R P H U F L D O G H
D X [ L O L R H Q O D F D U U H W H U D
6 H G H E H O H Y D Q W D U \ U H P R O F D U F R U U H F W D P H Q W H
H O Y H K t F X O R S D U D H Y L W D U T X H V H G D x H 6 H
G H E H Q W H Q H U H Q F X H Q W D O D V O H \ H V Q D F L R Q D O H V
\ O R F D O H V
6 H G H E H Q U H P R O F D U O R V Y H K t F X O R V F R Q O D V
U X H G D V G H W U D F F L y Q U X H G D V G H O D Q W H U D V
O H Y D Q W D G D V 6 L K D \ X Q G D x R L P S R U W D Q W H R V L
Q R H V S R V L E O H U H P R O F D U H O Y H K t F X O R F R Q O D V
U X H G D V O H Y D Q W D G D V V H G H E H X W L O L ] D U X Q D
S O D W D I R U P D U R G D Q W H
3 O D W D I R U P D U R G D Q W H
& X D Q G R V H U H P R O F D H O Y H K t F X O R F R Q O D V
U X H G D V W U D V H U D V D S R \ D G D V H Q H O V X H O R V H
G H E H V R O W D U H O I U H Q R G H H V W D F L R Q D P L H Q W R
& R Q V X O W H O D V H F F L y Q ) U H Q R G H
H V W D F L R Q D P L H Q W R H O p F W U L F R ( 3 % H Q O D
S i J L Q D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 585 of 707
6 L H Q F D V R G H H P H U J H Q F L D Q R H [ L V W H X Q
V H U Y L F L R G H U H P R O T X H W H Q J D H Q F X H Q W D T X H
H O Y H K t F X O R S X H G H V H U U H P R O F D G R F R Q O D V
F X D W U R U X H G D V H Q H O V X H O R X V D Q G R H O J D Q F K R
G H U H P R O T X H H Q O D S D U W H G H O D Q W H U D G H O
Y H K t F X O R
6 R O R U H P R O T X H H O Y H K t F X O R V R E U H
V X S H U I L F L H V S D Y L P H Q W D G D V H Q G L V W D Q F L D V
F R U W D V D E D M D Y H O R F L G D G
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 586 of 707
7 U D V H U R
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 587 of 707
6 L V H H Q F L H Q G H R S D U S D G H D
X Q D G H O D V O X F H V G H D Y L V R
▼ 6 L V H H Q F L H Q G H R S D U S D G H D X Q D G H O D V
O X F H V G H D Y L V R
6 L D O J X Q D G H O D V O X F H V G H D Y L V R V H
H Q F L H Q G H S D U S D G H D U H D O L F H O D D F F L y Q
D G H F X D G D S D U D F D G D O X ] 1 R K D \ S U R E O H P D
H Q T X H V H D S D J X H O D O X ] V L Q H P E D U J R V L O D
O X ] Q R V H D S D J D R V L V H H Q F L H Q G H S D U S D G H D
R W U D Y H ] F R Q V X O W H D X Q F R Q F H V L R Q D U L R
D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
/ R V G H W D O O H V G H D O J X Q D V D G Y H U W H Q F L D V V H
S X H G H Q Y L V X D O L ] D U H Q H O Y L V X D O L ] D G R U
F H Q W U D O R H Q H O Y L V X D O L ] D G R U G H G D W R V
P ~ O W L S O H V H Q H O J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V
9 L V X D O L ] D G R U F H Q W U D O
6 H O H F F L R Q H
Page 588 of 707
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No conduzca con la advertencia del
sistema de frenos encendida. Consulte a un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda inspeccione sus
frenos tan pronto como sea posible:
Es peligroso seguir conduciendo cuando la
luz de advertencia del sistema de frenos
está encendida. Esta indica que los frenos
pueden no funcionar o fallar en cualquier
momento. Si estas luces permanecen
encendidas, después de
verificar que el
freno de mano haya sido liberado
completamente, haga inspeccionar los
frenos inmediatamente.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 589 of 707
▼ , Q G L F D F L y Q G H D G Y H U W H Q F L D O X ] G H
D Y L V R G H O V L V W H P D G H F D U J D
6 L O D O X ] G H D Y L V R V H H Q F L H Q G H P L H Q W U D V
F R Q G X F H L Q G L F D X Q I X Q F L R Q D P L H Q W R
L Q F R U U H F W R G H O D O W H U Q D G R U R G H O V L V W H P D G H
F D U J D
& R Q G X ] F D K D V W D O O H J D U D O D U F p Q G H O D
F D U U H W H U D \ H V W D F L R Q H O H M R V G H W U i I L F R
& R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R H [ S H U W R O H
U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L F R D X W R U L ] D G R
0 D ] G D
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 590 of 707
6 H P X H V W U D